INCURABLE POLISH PEOPLE

 

INCURABLE POLISH PEOPLE

 

INGUERISSABLES POLONAIS

 

ASSERTIONS HEARD TODAY- PICTURES TAKEN TODAY  

AFFIRMATIONS ENTENDUES AUJOURD'HUI-PHOTOS PRISES AUJOURD'HUI

7 JULY 2011 - 7 JUILLET 2011

IN THE COUNTRY WICH SAW HALF OF THE HOLOCAUST

 DANS LE PAYS QUI A VU SE REALISER LA MOITIE DE LA SHOAH

 

 I-Assertions- Affirmations

Entendu aujourd’hui à Varsovie- Heard today in Warsaw:

1-Ma grand-mère a donné de la nourriture à des juifs qui s’étaient réfugiés dans sa cage d’escalier

 pendant la guerre et ils ne sont même pas revenus après la guerre pour la remercier.

My grandmother gave food to Jews who took refuge in her stairwell during the war and after the

 war they did not even come back to thank her.

2-Les juifs n’ont pas été appréciés après la guerre car ils avaient collaboré avec les allemands pour

dénoncer les Polonais.

The Jews were not popular after the war because they had collaborated with the Germans to

denounce the Poles.

3-Quand on ouvre une nouvelle affaire on y met une figurine représentant la caricature d’un juif

 pour attirer l’argent.

When a new business is opened, a figurine of a caricature of a Jew is put inside to attract money.

 

II-THE CARTOONS OF JEWS ARE BACK IN ALL THE SOUVENIR SHOPS

 

 BIG NOSE - BEARD - BAG FULL OF MONEY IN ONE HAND AND  A GOLDEN COIN IN THE OTHER

----------

LES CARICATURES DE JUIFS SONT EN VENTE A NOUVEAU DANS TOUS LES MAGASINS DE SOUVENIRS

 GRAND NEZ -BARBE -UN SAC REMPLI D'ARGENT DANS UNE MAIN ET UNE PIECE D'OR DANS L'AUTRE

--------------