Hésitations regardant le traître Pétain

Le regrettable problème de la question répétitive de l'hommage présidentiel au traitre Pétain

Dernière hésitation: Présidence Macron 

Didier Bertin

28 Novembre 2018

Versions française, anglaise et espagnol

Rappel de l'amplitude internationale des crimes du Maréchal Pétain

L'Armistice signé par le maréchal Pétain en Juin 1940 et la collaboration qu'il avait organisée a facilité l'offensive générale allemande sur les autres fronts et en particulier à l'Est. La France fournissait chaque année à l’Allemagne environ 50% de son PIB, des armes et de la main d'œuvre et garantissait le calme sur son territoire ; ainsi l'Allemagne a pu faire durer la guerre beaucoup plus longtemps en entraînant la perte de millions de vies surtout russes et juives qui auraient pu être sauvées. Le rôle de la France dans la Shoah a indirectement été bien au delà des 70 000 juifs déportés de France. Cette action criminelle anéantit tout ce que Pétain a pu faire auparavant de même que nous ne nous soucions pas de savoir si Hitler a été un bon soldat ou non en 1914-1918. Les déclarations récentes du Président français sont inexcusables.

Reminder of the international dimension of Marshal Petain's crimes

The armistice signed by Marshal Petain in June 1940 and the collaboration he had organized, have facilitated the German general offensive on the other fronts and particularly in the East. France supplied Germany with about 50% of its GDP, arms and labor each year and guaranteed calm on its territory; Germany was thus able to extend the duration  the war much longer, resulting in the loss of millions of lives, mostly Russian and Jewish, that could have been saved. France's role in the Holocaust was indirectly well beyond the 70,000 Jews deported from France. This criminal action annihilates all what Petain could have done before and we do not care whether Hitler was a good soldier or not in 1914-1918. The recent declarations of the French President are inexcusable.

Recordatorio del alcance internacional de los crímenes del mariscal Pétain

El armisticio firmado por el mariscal Pétain en junio de 1940 y la colaboración que él había organizado facilitaron la ofensiva general alemana en los otros frentes y particularmente en el Este. Francia suministró a Alemania aproximadamente el 50% de su PIB, armas y mano de obra cada año y garantizó la calma en su territorio; Alemania, por lo tanto, ha podido prolongar la guerra por mucho más tiempo, lo que ha llevado a la pérdida de millones de vidas, especialmente las vidas rusas y judías que podrían haberse salvado. El papel de Francia en el Holocausto fue indirectamente mucho más allá de los 70,000 judíos deportados de Francia.Esta acción criminal aniquila todo lo que Pétain pudo haber hecho previamente y no nos importa si Hitler fue un buen soldado o no en 1914-1918. Las recientes declaraciones del Presidente francés son inexcusables.