PONAR PROFANATION DESECRATION

ENGLISH FRENCH - ANGLAIS FRANCAIS 

DESECRATION OF PONAR MONUMENT OVER THE

WEEK END FROM 9 TO 10 JULY 2011

 

100,000 people out of which 70 000 Polish and Lithuanian Jews were slaughtered near the railways station of the city of Ponar by SS  from July 1941 to August 1944.

Ponar was then in Poland and is today in Lithuania.

As we have already mentioned it several times we notice a substantial resurgence of Anti-Semitism and Nazism in Lithuania; this country encourages other European Eastern countries to follow the same bad thread and make pressure on European authorities to adopt a revised version of History detrimental to the memory of the Holocaust. The Prague process is a booster of this increasing deleterious atmosphere.

From last 9 to 10 July, the monument dedicated to the victims of Ponar was it was covered with a Swastika and the sentence Hitler was right was written in Russian. In their sick mind the Lithuanian far Right assimilates their hatred for Russians and Jews in this way; the double scapegoat seems to be the part given to Jewish people by Lithuanians.

We again insist to the necessity to support the declaration of protestation against the Prague process, which has been sent to you.

Didier BERTIN

 

PROFANATION DU MONUMENT DE PONAR AU COURS DU

 WEEK END DU 9 AU 10JUILLET 2011

 

100.000 personnes dont 70 000 Juifs polonais et lituaniens ont été exécutées près de la gare ferroviaire de la ville de Ponar par les SS de Juillet 1941 à août 1944. 

Ponar était alors en Pologne et est aujourd'hui en Lituanie. 

Comme nous l'avons déjà mentionné à plusieurs reprises, nous avons remarqué une recrudescence importante de l'antisémitisme et du nazisme en Lituanie, ce pays encourage les autres pays européens de l'Est de suivre la même orientation mauvaise et faire pression sur les autorités européennes pour adopter une version révisée de l'Histoire préjudiciable à la mémoire de l'Holocauste. 

Du 9 derniers to 10 Juillet, le monument dédié aux victimes de Ponar  a été  recouvert d'une croix gammée et du slogan « Hitler avait raison » écrit en russe. L'extrême droite lituanienne semble assimiler leur haine des Russes et des Juifs qui jouent le rôle de double bouc émissaire.

 

Didier BERTIN 12 JUILLET 2011 

 

 

"Hitler was right" written in Russian