Juifs sépharades et Berbères

JUIFS D'AFRIQUE DU NORD

JUIFS SEPHARADES ET JUIFS BERBERES

BREVE APPROCHE ONOMASTIQUE

Didier BERTIN  -8 JUILLET 2018

Deux listes ci-jointes réunissent la plupart des noms juifs d'Afrique du nord de près de 469 noms de famille. Ces noms se divisent pratiquement à égalités entre une liste de noms juifs sépharades (234 noms) et une liste de noms berbères (229 noms) très certainement convertis avant l'arrivée des arabes dont 37 noms reconnus comme sépharades. Des juifs avec des noms d'origine berbere se sont installés en Espagne avant l'arrivée des Arabes en Afrique du Nord et sont dûment considérés comme des juifs espagnols ou sépharades par les autorités rabbiniques et espagnoles qui leur donnent le droit selon la loi espagnole de 2015 de recouvrer comme les autres sépharades la nationalité espagnole.

En fait les 234 noms sépharades doivent être augmentés de 37 noms d'origine berbères mais sépharades ce qui fait un total de 271 noms sépharades sur les 469 soit uen proportion de 58%.

La liste sépharade comprend des noms en espagnols, italiens, catalans, basques, latins et hébreu et la liste berbère des noms strictement berbères qui décrivent soit le métier, soit le lieu d'origine de ces berbères soit le nom de leur tribu ou leur qualité en tant qu'individus. Ces sont donc des indications précieuses en ce qui les concerne. Les caractéristiques des individus sont très flatteuses et ne sont donc pas des noms injurieux que les arabes auraient donné à des juifs selon une légende tout à fait infondée.

Les berbères furent romanisés, puis christianisés et la plupart ont choisi de se convertir à l'islam lors de l'arrivée des arabes pour échapper à la violence qui les avaient opposés et finalement à la dhimmitude. On peut penser que la violence qui a opposé berbères et arabes puisse être à l'origine de la dispartion de tout ce qui n'était pas musulman et en particulier du christianisme qui a survécu en Egypte, en Irak, au Liban...L'héroïne berbère ou plus précisément Amazigh "la Kahina" avait elle-même demandé à ses fils de se convertir à l'Islam avant de mourir. Contrairement à certaines indications la Kahina n'avait aucun lien avec le Judaïsme.

Parmi les berbères juifs très peu sont restés fidèles au Judaïsme et ont préféré choisir l'Islam  sans doute pour fuir la violence et la dhimma.

En effet la population juive d'Afrique du nord s'élevait en 1900 à 100 000 individus au Maroc, 37 000 en Algérie et 30 000 en Tunisie soit 167 000 personnes ; selon des considérations de proportion onomastique on aurait environ 70 000 juifs d'origine berbère ce qui ne représente qu'une goutte d'eau en proportion de la population berbère.

Il est à noter que très peu de noms berbères figurent dans la liste des sépharades établie sur demande du gouvernement espagnol en vue de voter la loi de 2015 qui permet aux sépharades de redevenir espagnols.

Avec 463 noms racines  la plupart des noms juifs d'Afrique du Nord ont été couverts mais ce chiffre est plus important compte tenu des différent noms dérivés d'une même racine. Les généalogistes et historiens ont déterminés près de 5000 noms portés par des juifs avant l'inquisition. beaucoup des ces noms sont portés aujourd'hui par des espagnols qui se sont probablement convertis au christianisme.

234 NOMS SEPHARADES D'AFRIQUE DU NORD 

ABDIAS OU OBADIA

HEBREU

SERVITEUR DE DIEU

ABECASSIS

ARAMEEN

PÈRE AGE

ABETTAN

ESPAGNOL

VITA /VIDA

ABESDRIS

HEBREU

ESDRIS

ABISROR

HEBREU

FAISCEAU

ABRAVANEL

HEBREU

ABRAHAM

BRAHMI

HEBREU

ABRAHAM

ADA / ADI

HEBREU

ORNEMENT

ALOUF

HEBREU

CHEF

ALBA

ESPAGNOL

BLANC

ALBAZ/ELBAZ

PORTUGAIS

VILLE PORTUGAISE

ALBOU

ESPAGNOL

BLANC

ALCAN

ESPAGNOL

COHEN

ALEZRA

HEBREU

AIDE

ALFONIA

ESPAGNOL

FONTAINE

ALIA

HEBREU

ELEVE

ALMOSNINO

ESPAGNOL

LIMOSNERO/ MENDIANT

AMAR

HEBREU

DIRE

AMIEL

HEBREU

PEUPLE DE DIEU

AMOUYAL

ESPAGNOL

MOYA (VILLE)

AMRAM

HEBREU

PÈRE DE MOISE

ANCRI/LANCRY

ESPAGNOL

LANCARA (VILLE°

AROCH

HEBREU

TETE/CHEF

ARRON

HEBREU

AARON

ARROYO

ESPAGNOL

VILLE D'ARROYO

ASCOLI

ITALIEN

VILLE D'ASCOLI

ASHKENAZI

HEBREU

FILS DE NOE

ASSAN/HASSAN

HEBREU

HAZAN /CHANTRE

AZAR/AZARIA/AZRIA

HEBREU

AIDER

AZOUELOS

ESPAGNOL

AZUELO (VILLE)

BACRI

HEBREU

BEKHOR/FILS AINE

BARON

HEBREU

BAR AARON

BAROUCH/BARROUK

HEBREU

BENI

BASSAN

Français

VILLE  DE L'HERAULT

BELICHA/BENLICHA

HEBREU

ELISHA

BELLADINA

ITALIEN

BELLADONA

BENAIM/BENHAYOUN

HEBREU

FILS DE HAIM

BENHAMOU

HEBREU

FILS DE HAIM

BENAMRAM

HEBREU

FILS D'AMRAM

BENAROCH

HEBREU

ROCH

BENCHAYA

HEBREU

FILS D'ISAIE

BENCHEMOUL

HEBREU

FILS DE SAMUEL

BENCHEMOUN

HEBREU

FILS DE SIMON

BENCHIMOL

HEBREU

BEN HASHEM/ FILS DE DIEU

BENDAYAN

HEBREU

FILS DU JUGE

BENEZRA

HEBREU

AIDE

BENFREDJ/ FARACHE

ESPAGNOL

VILLE DE FARACHE

BENGIO/BENJIO

ESPAGNOL

VILES DE JAU ET DE JOU

BENICHOU

HEBREU

FILS DE YOSHUHA

BENISTI/BENVENISTE

CATALAN

BIENVENU

BENKEMOUN/BENCHEMOUN

HEBREU

FILS DE SIMON

BENMAIMOUN

HEBREU

CHANCEUX

BENMAMAN/MAMAN

ESPAGNOL

VILLE DE MEAMAN

BENOLIEL/ OLIEL

HEBREU

SACRIFICE A DIEU

BENROUBEN/ROUBINE

HEBREU

FILS DE REOUVEN

BENSALMON/SALMON

HEBREU

FILS DE SALOMON

BENSASSON/ZAZOUN

HEBREU

JOIE

BENSIMON

HEBREU

FILS DE SHIMON

BENSOUSSAN/CHOUCHANA

HEBREU

ROSE

BENYAIR

HEBREU

ECLAIRER

BENZACAR/ZEKRY

HEBREU

ZACHARIE

BENZENOU/ZENOU

HEBREU

DESCENDANCE FIABLE

BENZIMRA

HEBREU

ZIMRA

BERAHA

HEBREU

BENEDICTION

BERDUGO

ESPAGNOL

BOURGEON

BENREBBI/BERREBI

HEBREU

FILS DU RABIN

BETTACH

ESPAGNOL

DE MEKNES

BETITO/BETTIT

ITALIEN

BENEDETTO

BIBAS

ESPAGNOL

QUE TU VIVES

BINHAS/PINHAS

HEBREU

PINHAS

BISROR

HEBREU

FAISCEAU

BITAN/BITON/BITOUN

ESPAGNOL

PITO/PITON FLUTE

BOCARRA

Français

VILLE DE BEAUCAIRE

BONAN

ITALIEN

BUENO ANNO

BONO

ITALIEN

BON

BOUSKELLA

ARABE

HOMME A ALA ROUELLE=JUIF

BRAMI/BRAMLY

HEBREU

ABRAHAM

CABESSA

ESPAGNOL

TETE/TETU

CACOUB

HEBREU

ETOILE /KOKHAV

CALO

GREC

KALONUMOS / BEAU NOM

CALVO

ESPAGNOL

CHAUVE

KARSENTY

ESPAGNOL

VILLE:CARCIENTE/CARCASSONNE

CARDOZO/CARTOZO

PORTUGAIS/ESPAGNOL

VILLE DE CARDOZO

CARMI

HEBREU

MA VIGNE

CARO

ESPAGNOL

CHER

CASTIEL

ESPAGNOL

PETIT CHÂTEAU

CASTRO

ESPAGNOL

VILLE DE CASTRO

CATAN

HEBREU

PETIT

CAZES

ESPAGNOL

MAISON/VILLE  DE  CACES

CEREZO

ESPAGNOL

CERISE

CESANNA

ITALIEN

VILLE CESANA

CHALOM/SCIALOM

HEBREU

SHALOM

CHALTIEL

HEBREU

PÈRE DE ZORABABEL

CHARBIT

HEBREU

SCEPTRE

CHEKLI

ARABE

PORTEUR DE PAPILLOTES=JUIF

CHICHE /CHICHA

HEBREU

SHAYASH MARBRE

CHICHEPORTICHE

CATALAN

SASPORTES=PORTES

COHEN

HEBREU

accompagné parfois d'un nom distinctif

CONSTANTINI

ITALIEN

CONSTANTIN

CORCOS/KORKOS

ESPAGNOL

VILLE DE CORCOS

COSTA

CATALAN

HABITANT DE LA COTE

CURIEL

ESPAGNOL

VILLE DE CURIEL

DANA/DANAN

HEBREU

DAN

DANINOS

ESPAGNOL

VILLE DE DONINOS

DANON

HEBREU

DANIEL

DIDI

HEBREU

DIMINUTIF DE DAVID

DJIAN

ESPAGNOL

VILLE DE JAEN

DURAN

Français

D'ORAN

ELEZAM/LESAMI

ESPAGNOL

VILLE LEZAMA PAYS BASQUE

EL KABACH

ESPAGNOL

EL CAPAS /MANTEAU

ENRIQUEZ

ESPAGNOL

HENRI

ESPINOZA/SPINOZA

ESPAGNOL

VILLE D'ESPINOZA

FARHI

HEBREU

PERA'H FLEUR

FALL

ITALIEN

BRECHE

FARJON/FARGEON

LATIN

FORGE

FIORENTINO

ITALIEN

FLORENCE

FORTI

ITALIEN

FORT

FRANCO

ESPAGNOL

LIBRE

FRATI

ITALIEN

FRERE

FUNARO

ITALIEN

CORDE

GABISON

ESPAGNOL

VILLE DE GABISON

GANANCIA

ESPAGNOL

GAIN

GERSON

HEBREU

GHERSHON

GARCONJ/GARZON/GARCIN

ESPAGNOL

DEGOURDI

GDALIA

HEBREU

GOUVERNEUR DES JUIFS A BABYLONE

GUEZ

HEBREU

GAZAZ COUPER

GINO

ITALIEN

LUIGINO

JOURNO/GIORNO

ESPAGNOL/ITALIEN

JOUR

HAMOU

HEBREU

HAIM

HARONE

HEBREU

AARON

HASSID

HEBREU

PIEUX

HOMBRES

ESPAGNOL

HOMMES

HORI/OURY/HOURI

HEBREU

OURI

HOZE

HEREU

OSEE

ICHAI/YCHAI

HEBREU

PÈRE DE DAVID

ILLOUZ

HEBREU

JOIE

JEROUCHALMI/YEROUSHALMI

HEBREU

DE JERUSALEM

KADOSH

HEBREU

PUR

KARSENTY/CARCIENTE

ESPAGNOL

DE LA VILLE DE CARCIENTE OU CARCASSONNE

KAYIM/EL KAYIM

HEBREU

QAYAM/CONSTANT

KHAYAT

HEBREU

TAILLEUR

LABI/LAB/LOEB

HEBREU

LION

LAHMI/LAHMY

HEBREU

PAIN

LAREDO

ESPAGNOL

VILLE DE LAREDO

LAZARE/LAZARRO

HEBREU

LAZARE

LOUGASSYT

ESPAGNOL

VILLE DE LUGAS /ESPAGNE

LOUISADA

PORTUGAIS

VILLE DE LOUSADA

LAMBRAZ/LOMBROZO

ESPAGNOL

LUMBROSO /LUMINEUX

LUSSATO

ITALIEN

VILLE  DE LAUSITZ EN ALLEMAGNE

MACIAS

ESPAGNOL

MESSIE

MALKA

HEBREU

REINE

MARCIANO/MURCIANO

ESPAGNOL

VILLE DE MURCIA

MARCUS

ESPAGNOL

MESURE

MECHA/MESSASZ

ESPAGNOL

VILLE DE  LAS MESSAS

MECHOULAM

HEBREU

PAYè

MEDINA

ESPAGNOL

PLUSIEURS VILLES ESPAGNOLES

MANAHEM

HEBREU

CONSOLATEUR

MENDEZ/MENDOZA

ESPAGNOL

VILLE DE MENDOZA

MENDIL

ESPAGNOL

TABLIER

MEYER

HEBREU

MEIR

MEZRAHI/MIZRAHI

HEBREU

ORIENTAL

MODIGLIANI

ITALIEN

VILLAGE DE MODIGLIANI

MONTEFIORE

ITALIEN

VILLE DE MONTEFIORE

MORALI/MURELI

ESPAGNOL

VILLE DE MURALA

MORENO

ESPAGNOL

BRUN

MORTERA

ESPAGNOL

VILLE DE MORTERA

NAHIM

HEBREU

AGREABLE

NAHMANI

HEBREU

NAH'OUM

NAHOURI/NAHORAI

HEBREU

LUMINEUX

NARBONI

Francais

DE NARBONNE

NATAF

HEBREU

PARFUM

NAHMIAS

HEBREU

NAHUM

NUNES/NUNEZ

ESPAGNOL

NUNO

OBADIA

HEBREU

SERVITEUR DE DIEU

ORTONA

ITALIEN

VILLE D'ORTONA

OSUNA

ESPAGNOL

VILLE D'OSUNA

OUZIEL

HEBREU

OUZIEL

PAES

ESPAGNOL

PAZ

PARIENTE

ESPAGNOL

PARENT

PARTOUCHE/CHICHEPORTICHE

CATALAN

SASPORTES/PORTES

PEREZ

ESPAGNOL

PEDRO

PIMIENTA

CATALAN

EPICE

PINTO

ESPAGNOL

REGION DE PINTO

PIPERNO

ITALIEN

PROVINCE DE ROME

PORTAL

ESPAGNOL

VILLE DE PORTAL

PULLICINO

ITALIEN

POUSSIN

RAHAMIM

HEBREU

MISERICORDE

REGINIANO

ITALIEN

VILLE DE REGINA

ROSELIO/ROSIO

ESPAGNOL

DU ROUSSILLON

ROSSI

ITALIEN

ROUX

ROUACH

HEBREU

VENT

ROUBEN/ROUBINE

HEBREU

REUVEN

ROUMANI

ARABE

DE ROME

RUBEN/RUBENS

HEBREU

REUVEN

SACOUTO/ZACOUTO

HEBREU

ZAKUT/ DROITURE

SADIA

HEBREU

SAADIA/ AIDE DE DIEU

SALA

BASQUE

MAISON FORTIFIEE

SALFATI/SARFATI

HEBREU

Français

SALMON/SALOMON

HEBREU

SALOMON

SANANES/SANANEZ

LATIN

DE LA VILLE DE SENS EN France

SAPORTA/SAPORTAS

ESPAGNOL

MAJORQUE

SASSON/BEN SASSON

HEBREU

JOIE

SIMOUN

HEBREU

SIMON

SCENAJI

HEBREU

ASHKENAZI

SEBTI

ESPAGNOL/ARABE

DE LA VILLE DE CEUTA

SERVADIO

ITALIEN

SERVITEUR DE DIEU (OBADIA)

SITRUK

LANGUEDOC

ASTRUCUS/BONNE ETOILE

SIBONI

ARAMEEN

SEBA /SATISFAIT

SIERRA

ESPAGNOL

VILLE DE SIERRA /MALAGA

SIMEONI

ITALIEN

SHIMON

SIMOUNI

HEBREU

MA JOIE

SIRAT

CATALAN

VILLE DE CATALOGNE

SMILA

HEBREU

SAMUEL

SOFER

HEBREU

SCRIBE

SOLAL

ESPAGNOL

SOLEIL

SONCINO

ITALIEN

VILLE DE SONCINO

SONNINO

ITALIEN

VILLAGE PRES DE ROME

SORIA

ESPAGNOL

PROVINCE DE SORIA

SUISSA

ESPAGNOL

PROVINCE DE SANTANDER

TAPIA

ESPAGNOL

TAPE

TAPIERO/TAPERO

ESPAGNOL

VILLE DE TAVERNA

TEDECHI

ITALIEN

ALLEMAND EN ITALIEN

TIBI

ESPAGNOL

VILLE DE TIBI

TOBI/TOBIA

HEBREU

BON

TRIGANO

ESPAGNOL

BLè

VALENSI

ESPAGNOL

DE VALENCIA

VARGAS

ESPAGNOL

VILLE DE VARGAS

VIDAL

LATIN

VITALIS

YADAN

HEBREU

DIEU JUGERA

ZANETTI

ITALIEN

GIOVANNI

ZARHI

HEBREU

ECLAT

ZEBULON

HEBREU

ZEBULON

ZEEVI

HEBREU

MON LOUP

ZOHAR

HEBREU

ECLAT

 

229 NOMS JUIFS BERBERES DONT 38 NOMS SEPHARADES

ABBOU /BENABOU

ARABE/BERBERE

TRIBU MAROCAINE

ABENSOUR

ARABE/BERBERE

TSUR /ROCHER

ABERGE/BORGEL

ARABE/BERBERE

RJAL/PIED

ABECHERA

ARABE/BERBERE

SHRA/NATTE

ABITBOL/BOUTBOUL

ARABE/BERBERE

TBOUL/TAMBOUR

ABOUCAYAT

ARABE/BERBERE

FILS DU TAILLEUR

ABOUDARHAM

ARABE/BERBERE

DAHRAM/MONNAIE

ABOUDJEJE

ARABE/BERBERE

JAHID/NOUVEAU

ABOULAFIA

ARABE/BERBERE

AFIYA/TRANQUILITE

ABOULKER

ARABE/BERBERE

KHAYR /HEUREUX

ABOURMAD

ARABE/BERBERE

RMAD/CENDRES

ACHOUR

ARABE/BERBERE

ACHOUR/AIMABLE

ADAHAN/DAHAN

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

DAHLAN/HUILE

ADANA

ARABE/BERBERE

ADANA/EDUQUER

ADIDA/HADDAD

ARABE/BERBERE

HADIDA/FER

ADJADJ/AGEGGE

ARABE/BERBERE

HADJAJ/PELERIN

ADOUANE

ARABE/BERBERE

VILLE MAROC

AFERGAN

ARABE/BERBERE

TRIBUS DES FERGANS

AFFLELOU

ARABE/BERBERE

AFLAL/DESERT

AFRIAT

ARABE/BERBERE

TRIBU BERBERE

AICHE/BELLAICHE

ARABE/BERBERE

AYISH/VIVANT

AIDAN

ARABE/BERBERE

AYYED /FETE

ATTIA

ARABE/BERBERE

TIA/CADEAU

AKNIN

ARABE/BERBERE

YAKOV EN BERBERE

AKKOUN

ARABE/BERBERE

HAQQ/VERITE

ALCALAI

ARABE/BERBERE

VILLE DE QALA /CONSTANTINOIS

ALCOUBI/ELCOUBI

ARABE/BERBERE

ALQUBA AU MAROC

ALFASI

ARABE/BERBERE

DE FEZ/ MAROC

ALGHRABI

ARABE/BERBERE

GHARBEL/TAMIS

ALLOUCHE

ARABE/BERBERE

ALUSH/AGNEAU

ALPHANDERY

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

ALFANDARI/PERCEPTEUR

AMGHAR

ARABE/BERBERE

DOYEN AUSSI CHEZ LES TOUAREGS

AMLAL/MELLOUL

ARABE/BERBERE

MELUL/BLANC

AMOZEGH

ARABE/BERBERE

AMAZIGH/LIBRE

AMSALLAG

ARABE/BERBERE

AZLAG/COLLIER

ANCONINA/AKNIN

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

YAKOV EN BERBERE

ANIJAR/NAJAR

ARABE/BERBERE

NAJAR/MENUISIER

ANCAOUA

ARABE/BERBERE

KAWA/PROPRETE

AOUCHICHE

ARABE/BERBERE

BRAVE

AOUDI

ARABE/BERBERE

CHEVAL

ARBIB

ARABE/BERBERE

RABIB/BEAU-FILS

ARICH

ARABE/BERBERE

RICH PRES DE MEKNES

ARKI

ARABE/BERBERE

HOMME DE PEINE

AROUS/BENAROUS

ARABE/BERBERE

AROUS/NOUVEAU MARIé

ARROUAS

ARABE/BERBERE

RUWWAS/ MARCHANDE DE MOUTONS

ASSAL/ASSOL

ARABE/BERBERE

MIEL

ASSERAF/BENAZERAF

ARABE/BERBERE

SARF/ARGENT

ASSAYAG/BENASSAYAG

ARABE/BERBERE

SAYYAGH/ BIJOUTIER

ASSOUED

ARABE/BERBERE

SUAD/NOIR

ASSOULINE

ARABE/BERBERE

TRIBU DES GLAOUAS AU MAROC

ASSOUN/HASSOUN

ARABE/BERBERE

CHARDONNERET

ASSOUS

ARABE/BERBERE

DE SOUS /MAROC

ATIAS

ARABE/BERBERE

TIYA/CADEAU

ATLAN

ARABE/BERBERE

ATLAN/NOBLE

ATTAL/ATTALI

ARABE/BERBERE

ATAL/PORTEUR

ATTOUN

ARABE/BERBERE

ATA/GENEREUX

AYACHE/BENAYACHE

ARABE/BERBERE

TRES VIVANT

AZANCOT/AZENCOT

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

TRIBUS DES IZENKAD /MAROC

AZIZA/HAZIZA

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

AZIZ/HONORE

AZOFUI/AZOUG

ARABE/BERBERE

SOURD

AZOULAI

ARABE/BERBERE

IZIL/BON

AZZARGURY

ARABE/BERBERE

VILLE DE ZAGOURA /MAROC

BAADACHE

ARABE/BERBERE

TRIBU DES AWLAD BADAS

BAHLOUL

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

BULHUL/PLAISANTIN

BARAZANI

ARABE/BERBERE

BARZAN/TROMPETTE

BARDA/BERDA

ARABE/BERBERE

BATIER (FABRICANT DE BATS)

BCHIRI/BIRI

ARABE/BERBERE

PORTEUR DE BONNES NOUVELLES

BEDOUCHA

ARABE/BERBERE

HOMME AU BALLOT

BEIDA

ARABE/BERBERE

BIYAD/BLANC

BELLITY

ARABE/BERBERE

ATY/GENEREUX

BENAMARA

ARABE/BERBERE

DE  AMARA EN IRAK

BENAMOSSI

ARABE/BERBERE

FILS DE LA MAMELLE/GENEREUX

BENAROLA

ARABE/BERBERE

AROLA/VISION

BENCHAMOUNE

ARABE/BERBERE

CHAMOUN/PLAISANTERIE

BENDADOUN

ARABE/BERBERE

DES OULAD DOUDOUN

BENDRAO

ARABE/BERBERE

FRA/FORT

BENGUIGUI

ARABE/BERBERE

IBGHI/DESIR

BENIZRI

ARABE/BERBERE

IZRI/PASSE

BENJAOUI

ARABE/BERBERE

JAWHY/ENCENS

BENLASSEN

ARABE/BERBERE

LAHCEN/MEILLEUR

BENLOLO

ARABE/BERBERE

LULU/PERLE

BENOUALID

ARABE/BERBERE

WALID/NOUVEAU NE

BENQADRA

ARABE/BERBERE

QADRA/DESTIN

BENSADOUN

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

SA DUN/ CHANCEUX

BENSAID

ARABE/BERBERE

SAID/BEINHEUREUX

BENTATA

ARABE/BERBERE

VILLAGE DE TATTA AU MAROC

BENZERTI

ARABE/BERBERE

DE BIZERTE (ZERT)

BENZRIHEN

ARABE/BERBERE

VILLE ZRIHEN AU MAROC

BISMUTH

ARABE/BERBERE

BAJMAT/PAIN RASSI

BOUAZIZ

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

AZIZ/PUISSANT

BOKOBZA

ARABE/BERBERE

KHUBZA/PAIN

BOHBOT

ARABE/BERBERE

PERSONNE AU GROS VENTRE

BOUBLI/BOUBHLI

ARABE/BERBERE

LIL/NUIT

BOUCHARA

ARABE/BERBERE

CHARA/CHEVEUX

BOUCHOUCHA

ARABE/BERBERE

SHUSHA/IMMOBILE

BOUJENAH

ARABE/BERBERE

HOMME AU BURNOUS

BOUGANEM

ARABE/BERBERE

GANEM/VAINQUEUR

CAHLOUL

ARABE/BERBERE

AKHAL/NOIR

CASSABI/KASSABI

ARABE/BERBERE

QASSAB/BOUCHER

CHOUKROUN/CHOUKRI

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

ASHQAR/ROUX OU BLOND

SEMAMA

ARABE/BERBERE

SHEMAMA/PLANTE ODORIFERANTE

SICSIC/SIKSOU

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

SIKSIK/GAZOUILLI

CHELLI/CHELLY

ARABE/BERBERE

GAUCHER

CHOURAQUI

ARABE/BERBERE

SHARGUIVY/ DE L'ORIENT

CHETBOUL/SITBON

ARABE/BERBERE

SHI TBUN/BUCHERON

CHETLAOUI

ARABE/BERBERE

SATLAWI/IVRESSE

CORIAT

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

DE QUIRIATAIN EN TUNISIE

CREMISI

ARABE/BERBERE

QIRMIZ/COCHENILLE

CSANTINI

ARABE/BERBERE

DE CONSTANTINE

DABI

ARABE/BERBERE

DAHABI/DORE

DARMON

ARABE/BERBERE

DHARMON TRIBU BERBERE

DEBACH

ARABE/BERBERE

VILLE PRES DE MARRAKECH

DIF

ARABE/BERBERE

DAIF/CONVIVE

DJAMI/JAMET/JAMY

ARABE/BERBERE

JAMI/QUI ASSEMBLE

DJAOUI

ARABE/BERBERE

JAWIVY/ENCENS

DJEBALI

ARABE/BERBERE

JABALI/MONTAGNARD

DJOUARI/DJOURI

ARABE/BERBERE

JUWAHIRI/JOAILLER

DOKAN/DUKAN

ARABE/BERBERE

DUKHA/TABAC/FUMEE

DOUIB/DOUIEB

ARABE/BERBERE

DWIYEB/CHACAL

DRAÏ/DRAY

ARABE/BERBERE

DE L OUED DRA AU MAROC

ELEDJEM

ARABE/BERBERE

VILLAGE DE TUNISIE

ELGHIR/GHIR

ARABE/BERBERE

OUED GHIR AU MAROC

GUEDJ

ARABE/BERBERE

AGAJI/DEMENAGER

EL HAIK/HAIK/LAÏK

ARABE/BERBERE

HAYK/TISSERAND

ELHARRAR

ARABE/BERBERE

TISSEUR DE SOIE

EL KRIEF /KRIEF

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

KHARIYYEF/AGNELET

ELMALEH/MALIH

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

MALIH/CHARMANT

EL MEDIONI/MEDIONI

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

TRIBU DES MEDIOUNA

ELMEKIES/MEQUIES

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

TRIBU DES MEQUIES

FARTOUK

ARABE/BERBERE

FARTUH/EVASE

FEDIDA

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

FIDDAT/ARGENT

FITOUSSI

ARABE/BERBERE

DE FITUS EN LYBIE

FELOUS/FELLOUZ

ARABE/BERBERE

FELOLUS/POULET

FENECH

ARABE/BERBERE

FENEK/RENARD

FHEMA

ARABE/BERBERE

FAHAM/CHARBON

GABBAY

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

GABBAY/PERCEPETEUR

GABSI

ARABE/BERBERE

DE LA VILLE DE GABSI TUNISIE

GALI/GHALI

ARABE/BERBERE

GHALI/PRIX ELEVE

GALOULA

ARABE/BERBERE

GALUL/TROMPEUR

GAMARSNI

ARABE/BERBERE

DE GHUMRASSEN TUNISIE

GANDOUS

ARABE/BERBERE

GANDUZ/ETUDIANT

GANOUN/GANOUNA

ARABE/BERBERE

LAPIN

GHENICHE

ARABE/BERBERE

GENNISH/SERPENT

GERMON

ARABE/BERBERE

DE JARNOUNE LYBIE

GHOZLAN/GOZLAN

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

GHAZALLA/GAZELLE

GOUETA/GHETTA

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

TRIBU DE GHARIAN LYBIE

HABIB/LAHBIB

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

AHBIBI/BIEN AIME

HALAWA/HAGUELA

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

HALWA/DOUCEUR

HALIMI

ARABE/BERBERE

HALIM/BIENVEILLANT

HALOUANI

ARABE/BERBERE

HALWANI/PATISSIER

HASSINE

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

HASIN/BEAU

HATTAB

ARABE/BERBERE

HATTAB/BUCHERON

HABANI/HOUBANI

ARABE/BERBERE

HUBB/AMOUREUX

HOUTA

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

HUTA/POISSON

IAICH/JAÏS

ARABE/BERBERE

YA ISH/IL VIVRA

IFLAH

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

IFLAH/IL REUSSIRA

IFRAH

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

FARAHA/SE REJOUIR

JOUILLI/ZUILLI

ARABE/BERBERE

ZAWILLLA/ DE MAHDIA TUNISIE

KABLA

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

QABLA/SAGE FEMME

KEFI

ARABE/BERBERE

VILLE DE KEF TUNISIE

KESRAOUI

ARABE/BERBERE

AL KESRA AU MAROC

KHALIFA/KALFON ARABE/BERBERE/SEPHARADE KHALIF/SOUVERAIN

KHALLAF

ARABE/BERBERE

KHALLAF/DESCENDANCE

LALOUM

ARABE/BERBERE

LA LUM/SANS REPROCHE

LARI

ARABE/BERBERE

CONTEMPORAIN

LAYANI

ARABE/BERBERE

TRIBU EL HAYANI MAROC

LOUZON

ARABE/BERBERE

PESEUR

MAAREK/MAREK

ARABE/BERBERE

AKARA/LUTTER

MAZAGAN

ARABE/BERBERE

EX NOM DE DE LA VILLE D EL JAIA MAROC

MAAZOUZ

ARABE/BERBERE

MAZOUZ/AIME

MAROUANI

ARABE/BERBERE

MARWAN/TRIBU BENI MAROUAN MAROC

MERZOUK

ARABE/BERBERE

MARZUK/CHANCEUX

MEMMI

ARABE/BERBERE

MAMMU/ENFANT

MEZGHENI

ARABE/BERBERE

TRIBU BENI MEZGHANNA ALGERIE

MESGUICH

ARABE/BERBERE

VILLE SIDI MEZGHISH/ CONSTANTINE

MESSIKA /MESSISSA

ARABE/BERBERE

MESK/MEILLEUR

MIMOUN/MIMOUNI

ARABE/BERBERE

MAYMOUN/FORTUNE

MOATTI

ARABE/BERBERE

MUATI/GENEREUX

NABET

ARABE/BERBERE

TRIBU DE GUELMA / CONSTANTINE

NIDDAM

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

JOALLIER

OHANA

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

DE BOU HENNA AU MAROC

OUAKI/OUAKIL

ARABE/BERBERE

WAQI/CRAIGNANT DIEU

OUAZANA

ARABE/BERBERE

WAZANA/JUGE

OUSSAN/UZAN

ARABE/BERBERE

OUEZZANE  MAROC

REBIBO

ARABE/BERBERE

RBIBO/BEAU-FILS

SAADA

ARABE/BERBERE

SA ADA / FELICITE

SAAL/SAHAL

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

SAHAL/FACILE

SABA/SABBAH/SABBAG

ARABE/BERBERE

SABA/JEUNESSE

SAFAR

ARABE/BERBERE

SAFFAR/CHAUDRONNIER

SAGHRON/ZAKROUN

ARABE/BERBERE

SAGHIR/PETIT

SAHNINE

ARABE/BERBERE

SAHNUN/OISEAU

SALAMA/SELLAM

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

SALAM/PAIX

SBERRO

ARABE/BERBERE

ZABBAR/QUITAILLE LA VIGNE

SIDI AICH

ARABE/BERBERE

VILLE DE KABYLIE

SIS

ARABE/BERBERE

SIS/JASMIN

SMADJA

ARABE/BERBERE

SMAJA/AMER

SMAINE

ARABE/BERBERE

SMAIL/ISMAEL

SMIA

ARABE/BERBERE

SMIYA/RENOMMEE

SITOUI

ARABE/BERBERE

SHATWI/ENFANT NE EN HIVER

STORA

ARABE/BERBERE

VILLE D ALGERIE

SULTAN

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

SULTAN

TAHAR/TAHIR

ARABE/BERBERE

TAHIR/PUR

TAIEB

ARABE/BERBERE

TAYYIB/BON

TAMIM/TAMMAM

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

TAMMAM/PERFECTION

TANOUGI

ARABE/BERBERE

DE TANGER

TAOUIL/TOIL/TUIL

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

TAWIL/GRAND

TARTOUR

ARABE/BERBERE

TARTOURA/COIFFE RIGIDE

TEBECA/TEBIKA

ARABE/BERBERE

TABIKA/CORBEILLE

TIBBON

ARABE/BERBERE

TIBOUN/TRAVAILLEUR DE LA PAILLE

TIMEZTIT

ARABE/BERBERE

VILLAGE DE TAMEST MAROC

TIMSIT

ARABE/BERBERE

VILLAGE DE TEMZIT/TRIBU BERBERE

TORDJMAN

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

TOURJMAN/INTERPRETE

TOUITOU

ARABE/BERBERE

TUTU/PETIT OISEAU

TOUTENDJI

ARABE/BERBERE

TUTUN/TABAC

ZAFRANI

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

ZAFRAN/SAFRAN

ZAGDOUN

ARABE/BERBERE

PLAINE

ZANZOURI

ARABE/BERBERE

VILLE PROCHE DE TRIPOLI LIBYE

ZAOUI

ARABE/BERBERE/SEPHARADE

ZAWYAT/COIN- VILLE DE ZAOUIA

ZARKA/ZARGA

ARABE/BERBERE

AZRAQ/BLEU-PERSONNE AUX YEUX BLEUX

ZAROUK

ARABE/BERBERE

ZARRUK/BLEUATRE

ZEITOUN

ARABE/BERBERE

ZAYTOUN/OLIVE

ZEMMOUR

ARABE/BERBERE

AZEMMOUR/OLIVIER

ZENATI/ZENATA

ARABE/BERBERE

TRIBU DES ZENETES ALGERIE ET MAROC

ZIDANE/ZIDANI

ARABE/BERBERE

ZAYDAN/ACCDROISSEMENT

ZIMBRIS

ARABE/BERBERE

ILE DE ZEMRA PRES DE SIDI DAOUD

ZIRI

ARABE/BERBERE

CHEF BERBERE DES SANADJA/ ALGERIE

ZOUARI

ARABE/BERBERE

ZZWARA/FORCE

ZRIBI

ARABE/BERBERE

ZRIBA/ENCLOS